ضرب المثل هایی قرآنی
جمع وترتيب : رقیه سلطان
«مثلیکه شتر ازدفه سوزن بگذرد»
خداوند سبحانه وتعالی می فرماید:
إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ : الأعراف (۴۰)
قطعاً کسانی که آیات ما را تکذیب کردند، و از پذیرفتن آنها تکبّر ورزیدند، درهای آسمان [برای نزول رحمت] بر آنان گشوده نخواهد شد، و در بهشت هم وارد نمی شوند مگر آنکه شتر در سوراخ سوزن درآید!! [پس هم چنانکه ورود شتر به سوراخ سوزن محال است، ورود آنان هم به بهشت محال است؛] این گونه گنهکاران را کیفر می دهیم.
« تشنه هرچیزراآب میبیند»
خداوند سبحانه وتعالی می فرماید:
وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا(۳۹)النور
و کافران اعمالشان مانند سرابی در بیابانی مسطّح و صاف است که تشنه، آن را [از دور] آب می پندارد، تا وقتی که به آن رسد آن را چیزی نیابد،
«گیاه ارزه دردلدلذار میروید»
«درشوره زار چیزی نمیروید»
خداوند سبحانه وتعالی می فرماید:
وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ : الأعراف : (٥٨)
و زمین پاک است که گیاهش به اذن پروردگارش بیرون می آید، و زمینی که ناپاک است، جز گیاهی اندک و بی سود از آن بیرون نمی آید؛ این گونه نشانه ها را برای گروهی که سپاس گزارند [به صورت های گوناگون] بیان می کنیم.
«درهر شرخیری است»
خداوند سبحانه وتعالی می فرماید:
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾ سورة الشرح : به یقین با (هر) سختی آسانی است!
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾ سورة الشرح : مسلماً با (هر) دشواری آسانی است.
«هرچه کني به خود کني گر همه نيک و بد کني»
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ : (سورة الإسراء:۷﴾
اگر نیکی کنید، به خودتان نیکی میکنید؛ و اگر بدی کنید باز هم به خود میکنید.
«بدی ره بدی است»
وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ : سورة الشورى: (٤٠)
و جزایی بدی, بدیی است همانند آن,
«بدی وخوبی بابرنیست»
وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ : ﴿فصلت:٣٤﴾
هرگز نیکی و بدی یکسان نیست؛
« بدی رابا خوبی جواب بده»
ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ : ﴿المؤمنون:٩٦﴾
بدی را به بهترین راه و روش دفع کن (و پاسخ بدی را به نیکی ده!